Eu tentei esse procedimento aqui abaixo, mas fiquei com duvida nesse passo:
##### ONDE EU FIQUEI COM DÚVIDA PASSO ABAIXO: Não entendi a quais endereços IPs ele esta falando no passo abaixo: ########
sudo route add -net {net_behing_VPN_gateway/mask} gw {local_IP_of_VPN_gw}
"net_behind_VPN_gateway" Não sei que IP é esse.
Não sei também qual IP colocar em "local_IP_of_VPN_gw" .. não consegui entender de qual IP ele esta falando.
"net_behind_VPN_gateway/mask" são o endereço da rede que você quer acessar, e sua máscara de sub-rede. Se for apenas uma máquina a ser acessada, coloque o endereço dela, e a máscara "/32" (ou "255.255.255.255").
"local_IP_of_VPN_gw" é o endereço da máquina que está criando o serviço VPN. Sendo a própria máquina, eu entendo que o comando está errado, não deveria haver um "gw IP", e sim um "dev INTERFACE", ou seja, vc deveria encaminhar o tráfego pra uma interface criada pelo L2TP.
Observe que essas informações deveriam ter sido fornecidas a você pelo administrador da rede, ou pela pessoa que definiu que a ligação deve ser feita via L2TP, em vez de algum outro tipo de VPN mais comum, como OpenSSL ou mesmo IPSEC.