testou http://pipelight.net/cms/install/installation-ubuntu.html ?
Fiz os procedimentos de instalação do pipelight, e ... perfeito!
A solução é esta com a instalação do pacote de plugins-pipelight. Meu Twitter agora reproduz vídeos no Firefox.
Estou envergonhado, pela desconsideração a tua sugestão anterior. Desculpe e Obrigado, amigo niquel.
Assunto resolvido.