A pergunta que não quer calar. Esta impressora está instalada em qual pc??? no windows ou no ubuntu?
No windows é facil e so ter o cd de instalação. Mais no ubuntu você so vai conseguir instalar via terminal como root. Seguir passo a passo. Ele vai te perguntar este programa esta instalado o que você deseja fazer?? apagar e reinstalar, reinstalar e quite(isso tudo em inglês) No final tem que aparecer a impressora via HP Mananger. Abaixo segue o que faço para instalar uma impressora. Veja os pacotes um por um.
A primeira coisa a fazer é instalar os pacotes necessários. Usarei como gerenciador padrão o apt-get/Synaptic, pois é o que uso em minha distro. Você deverá saber como fazê-lo segundo o procedimento adotado pela sua e isto não será abordado aqui. Qualquer dúvida, faça uma pesquisa no VOL.
Também não garanto que os nomes dos pacotes sejam idênticos nos distintos "sabores" de Linux. A equivalência entre eles correrá também por sua conta.
Quando vou instalar uma impressora, confiro se estes pacotes estão instalados. Como não sei qual deles contêm o driver de que preciso, vamos cobrir todas as possibilidades:
cups
cups-bsd
cups-client
cups-common
cups-driver-gutenprint
foomatic-db
foomatic-db-engine
foomatic-db-gutenprint
foomatic-filters
ghostscript-cups
hpijs
hplip
hplip-cups
hplip-data
hpijs
hpijs-ppds
openprinting-ppds
pxljr
python-cups
python-cupshelpers
libgnomeprint (para gnome)
libgnomeprintui (para gnome)
printer-applet (para KDE)
Os pacotes abaixo farão o "trabalho sujo" para você. Instalá-los é fundamental:
system-config-printer-common
system-config-printer-udev
system-config-printer-gnome (opcional, para gnome)
system-config-printer-kde (opcional, para KDE)
O pacote que permite detecção automática de sua impressora. Instalá-lo é sinônimo quase certo de sucesso:
hal-cups-utils
Para a impressão direta em pdf, substituindo qualquer impressora, o pacote abaixo é uma mão na roda:
cups-pdf
Se você necessita imprimir muitos documentos por dia, salve-os neste formato a mande-os para serem impressos pelos destinatários. Além de muito mais prático, quebra aquele galho quando sua impressora "teima" (?) em não funcionar.
Pacotes Adicionais
dbus
dbus-dbg
dbus-doc
Libcrypto e todas dependências
Libusb e todas dependências
libtool e todas dependências
libnestnmp (libnet-snmp-perl)
sane-devel
xsane
abrindo dois TERMINAIS UM COM HPLIP E OUTRO RODANDO
digitar como usuário comum hp-plugin. Não está instalando o plugin como antes.