Pocha amigo, infelizmente no meu caso não ocorreu isso não, estou percebendo isso por um sistema de backup que estou utilizando, compartilho determinado diretório e só consigo fazer backup dele e dos arquivos contidos neste diretório, os sub-diretorios, tenho que compartilhar um a um para conseguir backupear. Isso que vc comentou, acontece exatamente isso nos OS X que utilizo este mesmo sistema.