Então, /androidelp/,
1) Versão do Ubuntu?
Suponho que seja a 15.04, mas confirme.
Pela imagem postada já vimos que o ambiente do desktop é o Unity e a arquitetura você já disse que é 32-bit.
2) Sistema em dual boot (qual?) ou single?
3) Qual a configuração do seu hardware?
Faça um rápido resumo (cpu, ram, motherboard e gpu), marca e modelo, se existirem, podem ajudar a encontrar uma solução.
Você já disse que a motherboard é a Biostar, porém qual modelo mais exatamente?
4) Execute o seguinte comando e cole aqui no post o resultado:
sudo lshw -c display
5) A tela que você mostra indica se tratar do gerenciador de arquivos (Nautilus).
Observo que nesse tela mostrada os caracteres referentes ao horário (22:26), na barra superior, e ainda a expressão 'Documentos' na barra superior da janela, bem como a entrada 'Recentes', na coluna à esquerda da janela do nautilus, não estão distorcidos, como também os ícones da barra lateral não estão, o que parece indicar uma certa seletividade.
Assim sendo, esclareça: o mesmo problema acontece com qualquer outro aplicativo?
Por exemplo, se estiver com um arquivo de texto aberto (gedit ou LibreOffice) ou ainda com um navegador de Internet (Firefox, Chrome)também acontece a mesma coisa ou é somente com o nautilus?
6) Experimentou anteriormente com alguma outra distribuição para ver se o problema se repete?
Se sim, qual?
7)Quando acontecer o problema, ao invés de reiniciar o sistema, use as teclas Ctrl Alt F1 acionadas simultaneamente, o que o levará a um ambiente texto puro (conhecido como tty).
Para retornar ao ambiente gráfico use as teclas Ctrl Alt F7
Informe se isso funciona.
8 ) Monte um live-pendrive com o Ubuntu-Unity versão 14.04, é algo muito simples e rápido de ser feito.
Então use um pouco a partir do live-pendrive e tente observar se o problema se reproduz na versão 14.04-Unity, antes de pensar em instalar.
Reporte aqui no tópico os resultados desse uso a partir de um live-pendrive com a versão 14.04.