enzaldos, nunca fiz isso que você pretende, mas sei que o comando que você postou para aumentar o volume lógico está errado!
É bom procurar um bom tutorial ou aguardar por ajuda de quem já fez este processo!
Do pouco que sei existe um comando para extender o volume lógico: lvextend
E outro para redimensionar o Resierfs: resize_reiserfs
Então você vai precisar saber quanto espaço tem livre primeiro, extender o volume lógico para o tamanho pretendido e só então dar o comando para redimensionar o Reiserfs! Não esqueceu do Backup né?
