É perfeitamente possível fazer, mas nunca irá funcionar, já que o barramento serial (porta com) é diferente do barramento usb.
O que você precisa é de um cabo conversor usb to serial, este tem circuitos que "traduzem" os sinais usb e os converte em serial.
Sem este cabo, só contratando um feiticeiro ou uma bruxa com credenciamento em Linux. Eheheheh