Autor Tópico: Kdenlive em português no Linux Mint  (Lida 6382 vezes)

Offline JorgeW

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 41
    • Ver perfil
Kdenlive em português no Linux Mint
« Online: 26 de Abril de 2015, 21:43 »
Olá , acontece que não estou conseguindo colocar o Kdenlive em português no Linux Mint , e o chato é que pelo Ubuntu basta baixar pela Central de Programas e pronto já ta em português , mas no Linux Mint só fica em inglês :P

Offline ricardorrm

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 161
    • Ver perfil
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #1 Online: 27 de Abril de 2015, 12:38 »
Já tentou instalar o pacote de idiomas do kde? Não sei o nome do arquivo, mas basta procurar no synaptica por KDE que você irá encontrar o pacote em pt_br. Boa sorte!
Nossa Senhora Rosa Mística
Rogai por nós

Offline JorgeW

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 41
    • Ver perfil
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #2 Online: 28 de Abril de 2015, 01:04 »
Eu encontrei o kde-l10n-ptbr instalei mas o kdenlive continua em inglês.

Offline JFMMão de Ferro

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 632
  • Morada: Angra do Heroísmo - Açores
    • Ver perfil
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #3 Online: 28 de Abril de 2015, 06:28 »
Pelo que sei só existe em Inglês, mas veja aqui:    http://www.edivaldobrito.com.br/editores-de-video-para-linux-instale-e-experimente-o-kdenlive/     poderá haver alguma informação extra que resolva o problema.

JFMMF

Offline rodrigo.miguel

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 723
    • Ver perfil
    • LinuxUserVlog
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #4 Online: 07 de Maio de 2015, 12:51 »
Geralmente este procedimento resolve: https://www.youtube.com/watch?v=uOva-u2mDG8

Tenho kde-l10n-pt e kde-l10n-ptbr instalados, com o KolourPaint em Português.

Offline JorgeW

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 41
    • Ver perfil
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #5 Online: 08 de Maio de 2015, 14:36 »
Gente o engraçado é que eu tenho instalado o k3b e o kdenlive e quando eu instalei o kde-l10n-ptbr o k3b ficou em português mas o kdenlive não.
« Última modificação: 08 de Maio de 2015, 14:44 por JorgeW »

Offline rodrigo.miguel

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 723
    • Ver perfil
    • LinuxUserVlog
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #6 Online: 08 de Maio de 2015, 15:52 »
Se você está no 15.04, pode ser que a tradução não esteja pronta para a atual versão...

Offline JorgeW

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 41
    • Ver perfil
Re: Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #7 Online: 08 de Maio de 2015, 16:01 »
Estou usando Linux Mint 17.1 64 bits com Cinnamon

Offline rauldipeas

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 2
    • Ver perfil
Re:Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #8 Online: 08 de Outubro de 2015, 03:31 »
A única forma de ter o idioma pt_BR no KDEnLive é compilando à partir do source uma versão mais atual, a versão disponível no Mint se não me falha a memória é 9.8, no caso, você pode compilar a versão 9.10.

O processo é relativamente simples e possui documentação no site oficial, algo em torno de uns 3 ou 4 comandos, no máximo.

Offline arlindofc

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 119
    • Ver perfil
    • bloguechess
Re:Kdenlive em português no Linux Mint/duvidas
« Resposta #9 Online: 11 de Novembro de 2015, 21:27 »
E a versão instalada, devemos desistalar?

Offline mkevsison

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 96
    • Ver perfil
Re:Kdenlive em português no Linux Mint
« Resposta #10 Online: 02 de Novembro de 2016, 17:48 »
Faz o seguinte

Desinstale o Kdenlive e suas configurações com o seguinte comando

sudo apt purge kdenlive


Após feito isso siga esse tutorial https://zipilim.com.br/como-instalar-o-kdenlive-em-portugues/

Não tem erro  ;)