Para esse tipo de tarefa recomendo que utilize o Kali Linux, o seu driver tem que suportar injecção de pacotes o que pode não acontecer na sua instalação de ubuntu.
Bruno uso isso no Xubuntu e LM Xfce, sem problemas o que o kali tem que o Ubuntu não tem, não entendi? Desculpe-me a burrice
T+
Há uns tempos atrás eu tentei utilizar o aircrack no ubuntu e não consegui porque não conseguia fazer a injecção de pacotes, com o backtrack (que agora se chama kali) consegui sem problemas.
Na altura não averiguei as causas mas penso que estejam relacionadas com o driver.
Se é possivél fazer com o kali também é possivél fazer com o Ubuntu, o meu ponto de vista é que se o kali funciona e se está orientado para esse tipo de atividades não vale a pena perder tempo e reinventar a roda.