Prezados, eu gostaria muito mesmo de poder ajudar na tradução e/ou na revisão da tradução do Ubuntu. Essa é minha área profissional, mas um acúmulo de trabalho me impede de assumir esse compromisso.
Por essa razão, peço que alguém encaminhe à equipe de tradução a seguinte observação: na Central de Programas, o correto é "Mais bem avaliados", não "Melhor avaliados", como lá está. Antes de particípio deve ser usado "mais bem". Ubuntu é a
naeem