Com 99% de certeza afirmo que o que muda são apenas as versões (basta olhar o comando de instalação, que simplesmente procede com a instalação do
xserver e do
xorg). Essa PPA deve vir com versões mais atualizadas das bibliotecas comparadas aquelas que vêm por padrão no Ubuntu.
Aqui, por exemplo, atualizei o Kernel para a versão 3.16.1 (via
ferramenta de atualização do BigBruno) e o Mesa para a versão 10.3 (via
PPA OIBAF), o que melhorou muito o desempenho gráfico de meu Intel Core I5 2430M (gráficos Intel HD 3000).
Esta nova versão do Mesa (10.3) tem suporte total ao OpenGL 3.1, 3.2 e 3.3 (além de várias atualizações compatíveis com as versões 4.x do OpenGL, porém que não são aproveitadas pelo meu chip gráfico por ele não ter suporte a elas).
Com o suporte ao OpenGL 3.x (e mais as as demais atualizações das bibliotecas gráficas) finalmente pude rodar o game Trine 2 (da Steam) sem maiores problemas, da mesma forma que é possível no Windows. Antes da atualização era impossível fazê-lo, mas bastou atualizar o Kernel e o Mesa e ... Voilà ... problema resolvido!
Entretanto, lembro que o Mesa 10.3 ainda é uma versão não estável, logo não há garantias de que o seu sistema não venha apresentar problemas. A mesma coisa pode ser dito quanto a atualização de Kernel, que também pode acarretar em bugs (sendo este um dos motivos que levaram a equipe do Linux Mint a desativá-la por padrão na distro, deixando-a apenas disponível para ser feita de forma manual, via Gerenciador de Atualizações). Desta forma, se quiser seguir adiante, esteja ciente disso.
De qualquer forma, aguardemos as opiniões dos colegas mais experientes e com maior conhecimento na área.
Abraço.