Essa linha foi usada no lugar errado, pois isso não é um comando, e sim uma especificação (aparentemente incompleta) de sistema de arquivos.
Você tem que adicioná-la ao arquivo /etc/fstab, usando um editor de textos em modo super-usuário.
Sugiro também que você exclua o trecho "username=fargs\williamr,password=xxxxxxx" e substitua-o por
"credentials=/home/williamr/.credenciais.cifs,noauto,umask=000".
Você precisará criar o arquivo ".credentials.cifs" em sua pasta home (que eu suponho que seja /home/williamr), com o editor de texto (em modo normal, não precisa [e não deve] ser super-usuário pra isso), com o conteúdo abaixo:
username=williamr
password=suasenhasecretíssima
domain=fargs
Depois de criado o arquivo, você deve proteger sua senha limitando o acesso de leitura a ele com o comando abaixo:
chmod 600 .credenciais.cifs
Pra finalizar, certifique-se de que a pasta /mnt/gdo existe e é legível para você:
sudo mkdir -p /mnt/gdo
sudo chown williamr /mnt/gdo
sudo chmod 755 /mnt/gdo
Feito isso, o sistema estará pronto para que você faça a montagem manual do compartilhamento:
mount /mnt/gdo
Se você acessa via gerenciador de arquivos, provavelmente haverá um comando lá pra vc fazer isso também.