Bom, pode ser isso (vai saber rsrs), mas já que não existe versão para o Ubuntu 14.04, fique com a versão do Raring mesmo.
Tente usar o Menu Libre ou Alacarte para criar um atalho do Core Network Emulator, mas você coloca o comando "sudo" na parte de comando.