Nunca tentei fazer isso, mas se tem certeza que os favoritos são alterados nessa pasta pode executar o seguinte comando:
sudo chmod -r 555 ~/.config/google-chrome/
Em teoria, isso vai bloquear qualquer alteração que tente escrever nesse diretório, será permitida somente a leitura para todos os usuários.