Opa, blz galera, consegui alterar o tema e os ícones pelo myunit.
Pelo Tweak é possível alterar somente os ícones, os temas novos não aparecem.
Tem como mudar o lado dos botões: minimizar, maximizar, restaurar para o lado direito?
Coloquei o Adwaita Cupertino com ícones faenza-cupertino, ficou show