Se o Kpackagekit de seu Kubuntu 10.04 LTS, por um motivo ou outro, não apresentar a opção de atualização para a nova versão 12.04 LTS, mesmo estando configurado para tanto, você pode iniciar o processo de atualização via linha de comando.
abra o terminal e digite
sudo do-release-upgrade -m desktop -f kde -d
o sistema pedirá a senha do usuário e abrirá as janelas gráficas de atualização como demonstrado em
https://help.ubuntu.com/community/PreciseUpgrades/Kubuntu/10.04LTS a partir do passo número 3.
lembre-se de fazer uma cópia de segurança antes de fazer a atualização do sistema. nunca se sabe o que pode acontecer: desde um corte de energia, uma queda na conexão até um probleminha de bios (bixin ignorante operando sistema) ou um bug podem atrapalhar a vida.
boa sorte!
