Pelo visto no "top", como no "free", tem que ignorar o tal cache e o buffers. E o tempo de atualização do top e do htop é diferente.
Ainda assim tá difícil de interpretar as informações deles. Tipo.. 3 usuários? Não era para ser apenas 2? E um fala sobre 144 tasks, enquanto o outro fala de 95. O.o