Olá novamente.
Já resolvi o problema reinstalando o kernel 3.0.0-13. Fui resolver os dois velhos problemas e a busybox voltou, mas agora eu percebi que ela aparece por causa do update-initramfs. Eis a solução que eu tinha visto pro vesafb.ko:
“Well, I've managed to fix it. Apparently the line blacklisting vesafb was for some reason commented, causing it to load at startup when it shouldn't. Uncommented it, ran a depmod, updated the initramfs, and problem solved.”
Já fiz isso, apenas não dei o update-initramfs pro boot funcionar. Então, pegando carona no tópico: como eu devo atualizar corretamente o initramfs? Estava usando o seguinte comando (que me lembre):
# update-initramfs -u -k all