Bem, eu acho que o tempo gasto pra colocar isso pra funcionar paga com folgas o preço de um roteador, mas já que você não pensa assim, vamos à sua solução.
Compartilhar a conexão, em si, é um processo simples. Porém se a estação que vai acessar o compartilhamento precisar usar IP dinâmico, você tem que oferecer o serviço DHCP também.
Isso pode ser bem complicado; a alternativa é fixar o endereço IP da estação, de forma que vc não precise do serviço DHCP no servidor de compartilhamento.