è isso mesmo! A conta de root foi desactivada no ubuntu, de modo a dar mais segurança aos seus utilizadores!
Em vez de fazeres log-in como root, faz log in normalmente, e depois executa os comandos que quiseres como super user, é bem mais seguro!
É possivel activar novamente a conta de root, mas é algo que não aconcelho mesmo nada!
se quiseres activar a conta de root (não aconcelhado) só tens de fazer o seguinte:
shell$> sudo passwd root
(insere a tua pass para te identificares como super user)
(e insere a pass de root desejada)
(confirma a pass inserida)
MAIS UMA VEZ DIGO, NÃO É ACONCELHADO A ACTIVAÇÃO DA CONTA ROOT!
USA sudo para o k necessitares de fazer como super user!
Abraço!