Pessoal, CONSEGUI !!!
Após fazer o pppoeconf, notei que o Firefox não navegava na net. No entanto, fiz um ping para um IP qualquer e notei que o Ubuntu estava conectado à internet. Conclusão: problema com o DNS. Não sei por que motivo no Ubuntu 9.04 o pppoeconf funcionava bem e no 9.10 não funciona, mas vamos lá a minha solução:
1) Abra o terminal
2) Digite: sudo gedit /etc/resolv.conf
3) Adicionei uma linha com o IP de um servidor DNS qualquer:
nameserver 200.221.11.101
4) Salvar. Fechar o gedit.
Pronto! Isso só precisa ser feito uma vez. Toda as vezes que entrar no Ubuntu, já estará navegando normalmente.
Se a internet ficar lenta, troquem o servidor DNS. Se quiserem, abaixo são servidores OpenDNS que vocês podem usar e que são bem rápidos:
208.67.222.222 , 208.67.220.220 (dúvidas em
www.opendns.com)
Boa sorte.