Bom,
1º) O BrOffice,
definitivamente, não precisa do OpenOffice
instalado. Ele usa pacotes do OpenOffice mas não precisa ter
todo o OpenOffice instalado.
2º)
Em nenhum lugar a mensagem diz que você precisa do OpenOffice instalado, você interpretou errado...
fabio@ubuntu:/tmp/OOO310_m11_native_packed-3_pt-BR.9399/DEBS/desktop-integration$ sudo dpkg -i broffice.org3.1-debian-menus_3.1-9393_all.deb
Selecionando pacote previamente não selecionado broffice.org-debian-menus.
(Lendo banco de dados ... 150900 arquivos e diretórios atualmente instalados).
Desempacotando broffice.org-debian-menus (de broffice.org3.1-debian-menus_3.1-9393_all.deb) ...
dpkg: erro processando broffice.org3.1-debian-menus_3.1-9393_all.deb (--install):
tentando sobrescrever '/usr/share/mime/packages/openoffice.org.xml', que também está no pacote openoffice.org-common
A interpretação da mensagem acima é:
Você está tentando
sobrescrever um arquivo que
já existe no seu computador! Provavelmente porque você
não desinstalou completamente o OpenOffice. O que é recomendável para instalar o BrOffice.3º) Pelas mensagens pude ver que o
BrOffice foi instalado
sim, somente os menus que não puderam ser instalados e por isso não aparecem em
Aplicativos>>Escritório. Mas se você digitar no terminal
broffice.org3, o BrOffice vai abrir.
Mas, de qualquer forma, recomendo fazer uma instalação
"limpa" removendo todo o open-office e depois reinstalar o broffice. Tem que ser nessa sequência exata!
1º) Você tem que ter o Java instalado! Você tem? Se não tiver instale: (Obs.: apenas se não tiver)sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-plugin
2º) Remover o OpenOffice
completamente:
sudo apt-get purge openoffice*
3º) Remover o BrOffice para fazer uma instalação limpa:
sudo apt-get purge broffice*
4º) Instale novamente o BrOffice.Vá em
Aplicativos>>Escritório e os ícones estarão lá, caso não dê nenhum erro.
Se houver algum erro, tenha paciência, e poste os erros aqui.
Lembre-se, estamos aqui para ajudar!
Boa sorte!