Bah gente descobri qual era o furo:
Quando instalei o ubuntu ele tentou importar todos os meus arquivos de usuário no vista. Como tinha bem mais que 13 Gb de arquivos na outra partição então a partição do ubuntu ficou lotada. Agora foi só deletar esses arquivos que fiquei com espaço mais que suficiente para o ubuntu. Ele não é devorador de HD não!
Obrigado pela ajuda!
pablo@pablobook:~$ df -h
Sist. Arq. Tam Usad Disp Uso% Montado em
/dev/sda6 13G 2,2G 10G 19% /
tmpfs 1,4G 0 1,4G 0% /lib/init/rw
varrun 1,4G 108K 1,4G 1% /var/run
varlock 1,4G 0 1,4G 0% /var/lock
udev 1,4G 2,8M 1,4G 1% /dev
tmpfs 1,4G 0 1,4G 0% /dev/shm
lrm 1,4G 2,0M 1,4G 1% /lib/modules/2.6.27-7-generic/volatile
/dev/sda1 136G 63G 74G 47% /media/disk