Veja se vc tem essa pasta no seu sistema (não é na /home):
/sys/class/hwmon/hwmon0/device/
Se não tiver, instale via synaptics os pacotes lm-sensors e xsensors; uma vez instalados, abra o terminal e digite " sudo sensors-detect " e diga que SIM pra todas as perguntas e, ao fim da configuração, reinicie a máquina. Veja se o Conky mostra os itens agora sem erros. Se ainda assim aparecerem, volte na pasta
/sys/class/hwmon/hwmon0/device/ e veja se vc tem os itens que estão dando erro. Note que vc tem que mudar as strings ${hwmon
0 temp
2}°C e ${hwmon
0 temp
1}°C em negrito para números entre 0 e 2 até que mostrem a temperatura medida, pois isso pode mudar de máquina pra máquina. A cada mudança, vc tem que fechar e abrir o Conky de novo, então faça isso usando 3 terminais, onde em um vc chama o Conky, no outro vc edita o script e no outro vc fecha o Conky (sudo killall conky).
Vai aqui e dá uma olhada:
http://sidserra.phpnet.us/conky.htm