kubuntu inglês texto original:
Kubuntu is a user friendly operating system based on KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle and part of the Ubuntu project, Kubuntu is the GNU/Linux distribution for everyone.
traduzido por mim mesmo:
conviviais Kubuntu é um sistema de accionamento com base em KDE, o K secretária Ambiente. Com uma previsível 6 mês liberação ciclo e parte do projeto, Kubuntu ainda é o GNU/Linux distribuição para todos.
Freespire:
Freespire is a community-driven, Linux-based operating system that combines the best that free, open source software has to offer (community driven, freely distributed, open source code, etc.), but also provides users the choice of including proprietary codecs, drivers and applications as they see fit.
Freespire é conduzida pela Comunidade, uma base sistema operacional Linux que combina o melhor que software de fonte aberta livre, tem a oferecer (comunidade conduzido, livremente distribuída, código-fonte aberto, etc.), mas também proporciona aos utentes a escolha de codecs, os condutores incluindo propriedade e de aplicações como muito bem entenderem.
ubuntu ai viram como estava certo de usar ubuntu:
Ubuntu is a free, open source operating system that starts with the breadth of Debian and adds regular releases (every six months), a clear focus on the user and usability (it should "Just Work", TM) and a commitment to security updates with 18 months of support for every release. Ubuntu ships with the latest Gnome release as well as a selection of server and desktop software that makes for a comfortable desktop experience off a single installation CD.
Ubuntu é um sistema operacional de fonte grátis, aberto que começa com a amplitude de Debian e soma liberações regulares (cada seis meses), um foco claro no usuário e utilidade ("Há pouco deveria Trabalhar", TM) e um compromisso para segurança atualiza com 18 meses de apoio para toda liberação. Ubuntu transporta com o último Gnomo liberte como também uma seleção de servidor e software de topo da escrivaninha que trazem uma experiência de mesa confortável fora uma única instalação CD.
OpenSuSE:
The openSUSE project is a community program sponsored by Novell. Promoting the use of Linux everywhere, this program provides free, easy access to the world's most usable Linux distribution, SUSE Linux. OpenSUSE delivers everything that Linux developers and enthusiasts need to get started with Linux. Hosted at opensuse.org, the project features easy access to builds and releases. It also offers extensive community development programs for open access to the development process used to create SUSE Linux.
O projeto openSUSE é um programa patrocinado pela Comunidade por. A promoção do uso de Linux em toda a parte, este programa fornece gratuitamente, de fácil acesso ao mundo mais utilizáveis distribuição Linux, do Linux. Linux OpenSUSE dá tudo que Desenvolvedores e necessidade de obter os entusiastas começou com Linux. Recebido em opensuse.org, o projeto caracteristicas de fácil acesso ao construção e libertações. Além disso, traz os programas de desenvolvimento comunitário extensiva para um livre acesso ao processo de desenvolvimento do Linux usado para criar.
mandriva:
Mandriva Linux (formerly known as Mandrake Linux) was created in 1998 with the goal of making Linux easier to use for everyone. Mandriva offers all the power and stability of Linux to both individuals and professional users in an easy-to-use and pleasant environment.
Mandriva Linux (anteriormente conhecida como mandrágora Linux) foi criado em 1998 com o objetivo de tornar Linux mais fácil a utilização de todos. Mandriva oferece todos os poderes e a estabilidade do Linux para ambos os individuos
iuos e os utilizadores profissionais de uma forma fácil de utilizar e ambiente agradável.
olha para não falar que escrevi errado usei o babylon para dar uma forcinha pois eu não sou muito expert em inglês
Tópico: Linux Distribution Chooser: Ajuda online para escolher a melhor distro para você (Lida 7120 vezes)