Se você tem problema em usar teamspeak com outras aplicações que utilizam som (jogos, players de música, etc), há como usar OSS do teamspeak junto com PULSEAUDIO ou ALSA.
Se teamspeak está usando OSS então você pode tentar executá-lo com padsp ou aoss que são os empacotadores do PULSEAUDIO e ALSA para aplicações OSS, respectivamente.
A solução é supostamente fazer o teamspeak “pensar” que está usando OSS mas estará na verdade usando PULSEAUDIO ou ALSA.
Se sua aplicação PULSEAUDIO ou ALSA puder compartilhar a placa de som, será possível fazer o teamspeak funcionar junto.
Para usar o teamspeak com PULSEAUDIO basta tentar padsp que é o empacotador OSS para PULSEAUDIO e já vem instalado no ubuntu no pacote pulseaudio-utils.
Para usar o teamspeak com outros aplicativos que usam som ALSA instale o pacote alsa-oss: sudo apt-get install alsa-oss
Vá em Sistema-Preferências-Menu Principal-Internet
Selecione Team Speak
Dê um clique inverso e clique em Propriedades
Na caixa Comando altere: teamspeak
Para: padsp teamspeak (Caso utilize PULSEAUDIO)
Para: aoss teamspeak (Caso utilize ALSA. Necessário instalar o pacote alsa-oss)
RESUMINDO: Apenas coloque padsp (pulseaudio) ou aoss (alsa) antes do comando teamspeak.
Há outros programas que fazem a mesma coisa e funcionam no Linux também:
teamspeak (
www.teamspeak.com/) - sudo apt-get install teamspeak-client
mumble (
http://mumble.sourceforge.net/Main_Page) - sudo apt-get install mumble
voicechatter (
http://www.voicechatter.org/)