Gravar filme + legenda em DVD

[chacal0]

Pessoal, como faço para gravar filmes com legendas em DVD? No Windows existe o VOBSub, que adiciona, automaticamente, as legendas no filme, bastando para isso, que ambos tenham o mesmo nome.

E no Ubuntu, como faço? Existe algum programa semelhante?



Um abraço!!!

[alarcon]

Pessoal, como faço para gravar filmes com legendas em DVD? No Windows existe o VOBSub, que adiciona, automaticamente, as legendas no filme, bastando para isso, que ambos tenham o mesmo nome.

E no Ubuntu, como faço? Existe algum programa semelhante?



Um abraço!!!

Tem o programa chamado de DeVeDe.

Segua abaixo uns links falando do DeveDe e do Avidemux:

http://www.guiadohardware.net/dicas/devede.html

http://ubuntu.no.sapo.pt/avi_para_dvd.html


Isso se você estiver usando o Ubuntu. Caso esteja usando o Kubuntu e prefira algum programa feito em KDE procure por ManDVD.

http://www.guiadohardware.net/tutoriais/mandvd/