Problemas com a Área de Trabalho! [RESOLVIDO]

[Flash-xD]

Bom pessoal, acabei de reinstalar o ubuntu aki em casa, e como de costume mudei o nome da minha área de trabalho de: "Área de Trabalho" para: "Desktop".
Mais depois de reinicia o sistema não sei porque o ubuntu considerou a minha  home  como área de trabalho;
Teria como eu re-definir a pasta "Desktop" como minha área de trabalho??

Obrigado.

http://img228.imageshack.us/img228/127/capturadatelaqp7.png

[clcampos]

Eu não mudo o nome do diretório, apenas crio um link para ele, assim não tenho este tipo de problema, e as aplicações que procuram pelo diretório Desktop o encontram sem problemas.

Código Selecionar Expandir

ln -s  Área\ de\ Trabalho  Desktop

[Flash-xD]

Vlw ae clcampos pela sua dica.
Mais resolvi o problema da seguinte forma:

Mudei a lingua na hora do login para Inglês. Na primeira vez ele perguntou
se eu desejava renomear as pastas para Desktop, Music, etc. Aceitei.

Dai fiz o logoff e loguei em português, ele perguntou novamente. Dessa vez
ignorei e pronto.