Como dar permissões a disco externo?

[dinis_87]

Numa tentativa de por um computador linux ubuntu a trabalhar em rede, como servidor, montei um disco externo, e instalei o samba. Configurei o samba correctamente, conseguindo dar permissão de partilha a uma impressora, e agora tentei por o disco externo a funcionar em rede e dei-lhe permissão no samba para partilhar na rede.
O problema é que quando tento aceder através dos outros pc's (windows xp) ao disco externo no linux ele continua a dizer que n tenho permissão para visualizar a pasta.
Fui então ao prórpio disco externo verificar a permissões e constacto que nas permissões de "outros" n está para permitir a visualização da pasta.
Sempre que tento por permitir (leitura , escrita ,ou leitura e escrita) ele sozinho coloca novamente n permitir (em branco).
Será que algém sabe o que se passa?
Agradeço resposta.
Obrigado.    

[rjbgbo]

dinis_87, tente essa dica p/ ver se te ajuda - http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,30087.0.html

pelo que noto vc tem que talvez montar o teu HD externo.