Olá colegas,
Usei uma tática, a da igualdade, hehehe...
Primeiro escondi o icone do IE e coloquei o Firefox em seu lugar, dizendo que se tratava de segurança, o que não menti, depois coloquei o thunderbird e deixei somente a conta dela (para que ela não se perdesse), ela reclamou um pouco desse segundo mas passou (acabou acostumando), então personalizei a barra deixando os icones a mão, tudo bem fácil e coloquei um papel de parede igual ao que tinha no Linux.
Deixei que ela acostumasse com os três (internet, correio e papel de parede) então reverti o boot novamente pondo o Ubuntu para iniciar primeiro, como sempre, ela ligou o pc e nem se deu conta, pois o Linux estava configurado praticamente igual, alguns dos icones da barra um pouco diferente é verdade, mas na mesma seqüencia e a coisa fluiu tão bem que não precisou de nenhuma intervenção minha.
Depois de aproximadamente uma semana lhe dei a noticia e mais uma vez lhe disse a respeito dos benefícios do Linux (segurança dentre outras). Ela me disse que a única diferença que ela havia percebido era que a maquina estava mais rápida para abrir os programas.
A questão segurança foi fundamental (banco), hoje ela só quer o Ubuntu, se ele não tiver instalado o bicho pega, já até brinquei com ela que ela gosta mais do Ubuntu que de mim, hehehe...
Ou seja, foi uma adaptação sem traumas, muito tranqüila.