olá velox256,
não sei se é a mesma coisa, mas pode ser. sou novato, não utilizo muitos comandos no terminal, ainda não decorei nada, só me atrevo a usar com as dicas aqui do fórum (o pessoal sabe das coisas, por aqui). mas fui no monitor do sistema (sistema > administração > monitor do sistema, coloquei um ícone pra ele no painel) e lá consigo ver os processos que estão rodando. são quatro abas, 'sistemas', 'processos', 'recursos' e 'sistema de arquivos'. nos 'processos' é possível ver e teminar e/ou matar os programas e processos que não estão sendo usados. descobri que o nautilus pode consumir memória pacas (já chegou a 141M) estando fechado, se o usamos por muito tempo e depois o fechamos. mas cuidado pra não sair clicando e matando tudo. não mexe no firefox, por exemplo (heheheh).
valeu
D