Bom, deixa eu explicar melhor.
Gostaria de ter o meu Ubuntu Gutsy com linguagem em inglês. Prefiro porque acostumo com a lingua que me ajuda com outros sistemas operacionais e programas. Se eu deixar com lingua Portuguesa, realmente funciona normalmente: ççççççç. O meu teclado é Ingles Internacional, o que é necessário apertar o acento + a letra C para aparecer o c-cedilha, nao sendo utilizado o padrao ABNT2 que já tem o "Ç". O problema existe não apenas no Ubuntu, mas em outras distribuições também, como o Mandriva, segundo diversos fóruns que visitei em pesquisas no google.
No Feisty eu tive a mesma dificuldade que consegui resolver com ajuda de alguns amigos aqui mesmo:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,23730.0.htmlA mesma estratégia nao adiantou aqui no Gutsy.
Li um artigo, do qual nao sei muito da sua autenticidade, mas que dizia que o pessoal do Ubuntu afirmava que o problema existe e que as letras acentuadas eram porque diversos países pela Europa tem isso em suas escritas.
Bom, é isso aí, desculpem o texto longo, mas foi pra ficar um pouco mais claro.
abraços
