Pessoal,
acabo de instalar o ubuntu 10.04 LTS e tive o problema de só executar o XSANE usando gksu xsane (root). Fiz uma única alteração que fez com que conseguisse executar o XSANE com usuário comum: editei como root o arquivo de configuração do xsane (Alt + F2 e digite
gksu gedit /etc/sane.d/dll.conf) e descomentei (tirar o # no início da linha) o nome do meu scanner (no meu caso, estava #Epson e removi apenas o "#" do início da linha). Funcionou!!! Estou colocando um exemplo abaixo, com o arquio de configuração editado, tendo excluído muitos hardwares que não utilizo.
Um abraço a todos e espero ter ajudado.
/etc/sane.d/dll.conf# /etc/sane.d/dll.conf - Configuration file for the SANE dynamic backend loader
#
# Backends can also be enabled by configuration snippets under
# /etc/sane.d/dll.d directory -- packages providing backends should drop
# a config file similar to dll.conf in this directory, named after the package.
#
# The next line enables the network backend; comment it out if you don't need
# to use a remote SANE scanner over the network - see sane-net(5) and saned(
# net
canon
#canon_pp
epson
epson2
fujitsu
#gphoto2
.................................................................