Veja, /wernery/,
Existe bastante material sobre esse assunto, sobre as várias formas de ajustar o brilho, aqui mesmo no Fórum.
O comando a seguir mostra a configuração geral corrente:
xrandr --current --verbose
Se fizer com um filtro obterá o valor específico configurado para o brilho:
xrandr --current --verbose | grep -i Brightness
Para modificar o valor do brilho é necessário saber o nome pelo qual o monitor (dispositivo de saída) está identificado no sistema e está mencionado como conectado, por exemplo LVDS1 ou VGA1, onde se vê uma linha que é tipicamente semelhante a essa:
LVDS1 connected 1366x768+0+0 (0x48) normal (normal left inverted right x axis y axis) 309mm x 173mm
outro exemplo:
VGA-1 connected 1440x900+0+0 (0x65) normal (normal left inverted right x axis y axis) 367mm x 229mm
HDMI-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
No exemplo acima a saída de monitor identificada como VGA-1 está conectada e a saída HDMI-1 está desconectada, portanto, o comando de modificação deve estar apontado para LVDS1 ou VGA-1, conforme o caso
O brilho pode ser alterado a partir da sintaxe geral:
xrandr --output <outputname> --brightness <valor>
Se o brilho está exageradamente intenso, experimente por exemplo:
xrandr --output LVDS1 --brightness 0.80
No exemplo acima o nome do monitor de saída é LVDS1 e o valor setado é 0.80
Outro exemplo:
xrandr --output eDP1 --brightness 0.85
No exemplo acima o nome do monitor de saída é eDP1 e o valor setado é 0.85 e assim por diante.
Para não dar errado, note que são 2 (dois) sinais de hífens antes dos parâmetros output e antes de brightness.
Essa alteração é provisória e só vale para a sessão, ou seja, se perde quando reiniciar o sistema, então, caso funcione, torne-a permanente adicionando a linha respectiva em "Aplicativos de sessão" (procure o ícone no Dash) ou ainda acrescentando no arquivo:
sudo gedit /etc/rc.local
anotando que nesse arquivo deve ser colocada antes de "exit 0".