A primeira coisa que você tem que fazer é salvar em ODF, no caso de texto em .odt. Esse formato de arquivo é nativo do LibreOffice e bem suportado por ele.
Ao invés de você tentar formatar nota por nota, tente formatar o estilo delas (canto superior esquerdo do Libre).